11. Klasse in Frankreich: Was erwartet euch in der Première

Das Verständnis der 11. Klasse in Frankreich hilft euch, euch besser auf euer Austauschprogramm vorzubereiten.

Potenzielle Austauschschüler nach Frankreich und ihre Familien suchen nach Äquivalenzen zwischen französischen und amerikanischen Schulnoten, um eine gleichwertige Einordnung im amerikanischen System zu verstehen, insbesondere wenn sie planen, im Ausland zu studieren. Austauschorganisationen zwischen Frankreich und den USA wie Nacel, verwenden häufig Begriffe zur Notenäquivalenz, um Schülern, Eltern und Schulen bei der Anpassung der akademischen Ebenen zu helfen.

Das Verständnis des französischen Schulsystems und der Notenäquivalenz ist tatsächlich von entscheidender Bedeutung für potenzielle Austauschschüler, da es die Zulassung und die Kursauswahl beeinflusst. Es ist eine der häufigsten Fragen, wenn wir mit Schülern und Eltern sprechen!

Sprecht mit unserem Berater für High School Austausch Frankreich​

Was ist die 11. Klasse in Frankreich im Vergleich zu den USA? In Frankreich entspricht die 11. Klasse, also die Juniorstufe, der Première (1ère), typischerweise für Schüler im Alter von 16–17 Jahren. In den USA wird die 11. Klasse als Juniorjahr der High School bezeichnet. Quelle: Welcome to France​

Ein Austauschschüler würde das Curriculum der französischen 11. Klasse (Première/Junior) aus mehreren wichtigen Gründen verstehen wollen:

1. Akademische Vorbereitung

Durch Kenntnis der Unterrichtsfächer können unsere Austauschschüler sich auf die akademische Anforderungen vorbereiten und eventuell Präferenzen äußern, die ihren Interessen, Kreditanforderungen oder Zukunftsplänen entsprechen. Obwohl die Schulleiter in Frankreich die einzigen Entscheidungsträger hinsichtlich der Kursauswahl sind, teilt Nacel normalerweise die Präferenzen oder Anforderungen der Schüler mit ihnen, wenn wir einen Austauschschüler anmelden. Obwohl wir das Endergebnis nicht garantieren können, setzen wir uns nach bestem Wissen und Gewissen für die Bedürfnisse der Schüler ein.

2. Anerkennung von Leistungen und Abschlussanforderungen

Für einige unserer Austauschschüler, die aus Systemen wie den USA kommen, hilft das Verständnis des französischen Curriculums dabei, sicherzustellen, dass die im Ausland belegten Kurse auf ihr Heimatdiplom angerechnet werden. Für den Leistungsnachweis stellen französische High Schools in der Regel Zeugnisse aus, daher kann die Auswahl geeigneter Fächer wichtig sein.

3. Integration und Erfolg

Das französische Schulsystem und der Alltag können sich erheblich von dem unterscheiden, was Austauschschüler gewohnt sind, einschließlich längerer Schultage, unterschiedlicher Bewertungssysteme und Schwerpunkt auf Hauptfächern. Die Kenntnis des Unterrichtsplans hilft den Schülern, sich schneller anzupassen, Erwartungen zu managen und akademische Überraschungen zu vermeiden. Je mehr Informationen unsere Schüler vor ihrer Ankunft in Frankreich erhalten, desto besser integrieren sie sich in die französische High School. Sie wissen, was sie erwartet, und haben eine Vorstellung von den Fächern und wie die Leistungsbewertung funktioniert.

4. Sprachliche Vorbereitung

Einige Schüler nutzen die Sommermonate vor ihrer Ankunft in Frankreich, um zusätzlichen Wortschatz zu lernen, der sich auf die Fächer bezieht, die sie in Frankreich studieren werden.

Ein Verständnis des Curriculums im Voraus ermöglicht es unseren Schülern, die Erfahrung interessanter und persönlich lohnender zu gestalten.

Wie sieht die 11. Klasse in Frankreich aus: Stundenplan und Lehrpläne

In der "Première" (11. Klasse) folgen französische Schüler einem umfassenden Lehrplan, bevor sie das letzte Jahr "Terminale" (12. Klasse) erreichen. Hierzu gehören:

• 16 Stunden/Woche an Kern- und Fachkursen
• 3 Wahlfächer (Latein, Altgriechisch oder eine zusätzliche Fremdsprache)

Offizielle Quelle: Französisches Bildungsministerium

​Kernlehrplan (verpflichtend): 16 Stunden/Woche

Jeder Schüler besucht diese wesentlichen Kurse:

• ​Französisch (4 h): Fortgeschriebenes Schreiben, Literatur und Analyse.
• ​Geschichte/Geografie (3 h): Nationale und globale Perspektiven.
• Staatsbürgerkunde (0,5 h): Staatsbürgerschaft, Rechte und Staatsbürgerliche Bildung.
• ​Fremdsprachen 1 & 2 (4,5 h)
• ​Sportunterricht (2 h)
• ​Wissenschaftliche & numerische Geisteswissenschaften (2 h): Verbindet Wissenschaften mit Datenanalyse.
• ​Mathematische Kultur (1,5 h): Pre-Calculus und mathematisches Denken.
• Berufsorientierung (1,5 h): Akademische und Berufsberatung.

"Spécialités": 3 Fächer à 4 Stunden/Woche

Schüler passen ihre Bildung an, indem sie drei Spezialisierungen wählen, die ihren Interessen und zukünftigen Plänen entsprechen. Optionen sind:

• ​Kunst – kreativer Ausdruck und Ästhetik - selten angeboten
• Ökologie, Agronomie und Territorium – Umweltwissenschaften - nur in landwirtschaftlichen High Schools angeboten
• ​Geschichte, Geographie, Geopolitik und Politikwissenschaft – Soziopolitische Studien - beliebt bei Schülern, die an der Universität Geisteswissenschaften oder Politikwissenschaften studieren möchten
• ​Geisteswissenschaften, Literatur und Philosophie – kritisches und kulturelles Denken - für diejenigen, die sich für tiefgehendes Nachdenken interessieren, sehr wortreiches Fach!
• ​Fremdsprache und Literatur – Englisch: kann als Englischsprachige Kunst gutgeschrieben werden!
• ​Mathematik - etwa gleichwertig zum Pre-Calculus-Niveau
• ​Informatik und Digitale Wissenschaft – Programmierung und digitale Technologie
• ​Erd- und Weltraumwissenschaften – Geologie und Astronomie
• ​Ingenieurwissenschaften – angewandte Physik und Design - nicht in allen High Schools angeboten
• ​Sozial- und Wirtschaftswissenschaften – Wirtschaft und Soziologie
• ​Physik und Chemie – grundlegende Naturwissenschaften

Jede "spécialité" ist eine rigorose wöchentliche Verpflichtung von 4 Stunden - bietet eine ähnliche Tiefe wie die AP-Kurse in den USA.

Einige französische Schüler entscheiden sich für Wahlfächer; sie sind optional und wir raten Austauschschülern nicht, sie zu belegen, da dies ihren Wochenplan belasten könnte:

• ​Latein​
• Altgriechisch 
• ​Fremdsprache 3​

Wie wählen französische Schüler ihre drei "spécialités" in der 11. Klasse?

Austauschschüler wählen ihre "Spécialités" nicht selbst, können aber Präferenzen äußern. Französische Schüler wählen ihre "spécialités", um:

• verschiedene Interessen zu erkunden, bevor sie sich in der “Terminale” spezialisieren
• multi-disziplinäre Fähigkeiten zu entwickeln, die mit zukünftigen Studien übereinstimmen; zum Beispiel sollte ein Schüler, der sich für Medizin interessiert, Mathematik, Biologie und Physik-Chemie wählen

Französische Schüler spezialisieren sich früher und stimmen die Lehrpläne stärker auf das erste Universitätsjahr ab. In der Terminale, dem Äquivalent zur 12. Klasse in Frankreich, wählen französische Schüler nur noch 2 "Spécialités" aus. 

Wenn Sie planen, eine berufliche High School zu besuchen, erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von High Schools in Frankreich.

Vergleichen wir die 11. Klasse in den USA und in Frankreich

Die Schulsysteme in Frankreich und den USA sind SEHR unterschiedlich. Sowohl in Bezug auf Organisation, Lehrplan, Erwartungen oder Unterrichtsmethoden. Lasst uns die High Schools in den USA und Frankreich vergleichen:

Fächerauswahl

Französische Schülerinnen und Schüler in der Première wählen drei „spécialités“ (Spezialfächer), wie Mathematik, Naturwissenschaften oder Geisteswissenschaften, während US-Schülerinnen und Schüler in der Regel ein breiteres Set von Pflicht- und Wahlfächern belegen. Das französische System verlangt von den Schülerinnen und Schülern in der Première, akademische „Hauptfächer“ oder „spécialités“ (wie fortgeschrittene Mathematik, Naturwissenschaften oder Geisteswissenschaften) zu wählen, und der Schwierigkeitsgrad - insbesondere in Mathematik und Naturwissenschaften - ist recht hoch. US-Schülerinnen und Schüler können sich durch AP-Fächer, die in der Regel anspruchsvoller sind, spezialisieren.

Unterrichtsmethoden

Der französische Lehrplan ist stärker standardisiert und akademisch ausgerichtet, während das US-System mehr Flexibilität zulässt und das Engagement in außerschulischen Aktivitäten betont. Das französische System ist in der Regel formeller als das US-System, und das Knüpfen von Freundschaften oder die Teilnahme an außerschulischen Aktivitäten kann aufgrund des akademischen Schwerpunkts und der längeren Schultage herausfordernder sein.

Bewertung

Frankreich verlässt sich auf schriftliche Prüfungen und das Baccalauréat, während die USA Notenbuchstaben und kontinuierliche Bewertung über vier Jahre verwenden. Französische Schulen setzen stark auf abschlussrelevante schriftliche Prüfungen, aufsatzbasierte Bewertungen und mündliche Präsentationen, anstatt auf die kontinuierliche Bewertung und die an der Teilnahme orientierte Benotung, die in den USA üblich ist.

Schulleben

US-High Schools enden in der Regel früher am Tag und bieten mehr Möglichkeiten für Clubs und Sport , während französische Schulen längere Unterrichtsstunden haben und sich stärker auf Kernfächer konzentrieren.

Besuch deine 11. Klasse in Frankreich mit Nacel​

Bereite dich auf deine 11. Klasse in Frankreich vor!

Der Vergleich der US-11. Klasse (Juniorjahr in Frankreich) mit der Première (1ère) in Frankreich ist essentiell für eine erfolgreiche Austauscherfahrung. Von der Struktur des Lehrplans und Spezialisierung bis hin zum Schulleben und den Bewertungsmethoden, ermöglicht das Wissen, was einen erwartet, den Schülerinnen und Schülern, sich sowohl akademisch als auch mental auf ihre Zeit im Ausland vorzubereiten.

Bei Nacel empfehlen wir allen Schülerinnen und Schülern und ihren Familien, sich mit dem französischen Lehrplan vertraut zu machen, die Anerkennung von Leistungen mit ihrer Heimatschule zu besprechen und die in der Première angebotenen Fächer zu erforschen. Diese Vorbereitung hilft nicht nur, sich leichter anzupassen, sondern ermöglicht es den Schülerinnen und Schülern auch, das Beste aus ihrer akademischen und kulturellen Erfahrung in Frankreich zu machen.

Kurz gesagt, je mehr Sie über das französische Schulsystem wissen, bevor Sie Ihren Austausch beginnen, desto besser sind Sie vorbereitet, um in Ihrer neuen Umgebung zu gedeihen!

Kontaktieren Sie uns, um Ihre Reise zu beginnen!​