Como é o 10º ano na França? Saiba mais sobre a Seconde.
Pensando em fazer seu segundo ano do ensino médio na França? Então, você provavelmente já se perguntou como o 10º ano lá (Seconde) se alinha com o sistema escolar dos EUA. Recebemos essa pergunta com frequência na Nacel - e isso faz todo sentido, especialmente se você está tentando calcular créditos ou planejar suas aulas com antecedência.
Saber como é o Seconde ajuda você a se preparar para as matérias que terá, a forma como as aulas são ministradas e como funciona a vida escolar em geral. Além disso, as escolas francesas fornecem boletins oficiais, então, se você está esperando transferir créditos de volta para casa, entender o currículo é uma grande ajuda.
Neste guia, vamos explicar como é o Seconde na França - as aulas obrigatórias, as opções de eletivas e como ele prepara você para os próximos dois anos do ensino médio. Você também verá como ele se compara ao que você está acostumado no 10º ano nos EUA.
Se você pretende ficar um ano inteiro ou apenas um semestre, saber o que esperar pode tornar sua troca de experiência mais tranquila e muito mais divertida.
Comparação França/EUA: o 10º ano é equivalente ao Sophomore?
Sim, se você cursa o 10º ano na França, ou seja, o Segundo, a nota é realmente equivalente ao segundo ano do ensino médio nos EUA. Dito isso, os sistemas escolares e os currículos são diferentes:
- Na França, o 10º ano permanece geral e prepara você para a especialização no 11º e 12º anos. Você não pode escolher qualquer disciplina como faria nos EUA; você deve frequentar todas as aulas comuns. As disciplinas eletivas são limitadas.
- Na França, as disciplinas "foco", chamadas de Spécialités, são cursadas no 11º e 12º anos, enquanto nos EUA, você pode já frequentar as disciplinas AP e Honors no 10º ano.
- Na França, todos os alunos do 10º ano em todo o país frequentam as mesmas aulas e o mesmo conteúdo em cada aula. O currículo é nacional.
- Uma aula de Matemática do 10º ano na França pode não abordar o mesmo conteúdo que uma aula de Matemática do 10º ano nos EUA. O mesmo para Física ou História. É sempre difícil comparar disciplinas mesmo que tenham o mesmo nome: cada país tem seu currículo por disciplina.
No 10º ano (Segundo) na França, as aulas são projetadas para lhe dar uma sólida base em literatura, história, ciências e mais — tudo para ajudá-lo a entender o mundo em que vivemos, como as sociedades mudam, como funciona a política e por que a história importa.
As aulas de ciências focam em como pensar como um cientista — usando lógica, experimentando e entendendo como a ciência afeta a vida real. O objetivo é aguçar seu pensamento crítico e fazer com que você pense sobre seu papel como futuro cidadão.
As aulas de línguas não são apenas sobre gramática; eles também mergulham na cultura e nos países onde a língua é falada. As ciências sociais e a economia ajudam você a entender como o dinheiro, os negócios e as sociedades funcionam.
Você também terá uma aula de ciência e tecnologia digital, que apresenta como funciona o mundo digital e como ele está mudando a maneira como vivemos. Se você é apaixonado por tecnologia, pode aprofundar no 11º ano com ciência da computação.
Algumas disciplinas misturam as coisas — como combinar filosofia, literatura, história e política para olhar para os grandes problemas de hoje de diferentes ângulos. Há também um grande foco em habilidades de fala e escrita e no aprendizado de como argumentar suas ideias, principalmente para o exame oral final no último ano.
No geral, o sistema francês oferece uma mistura de projetos práticos, experimentos, discussões em grupo e tempo real de aprendizagem — portanto, você não está apenas memorizando coisas, você está realmente entendendo.