Aprenda francês na França: Colônia de férias ou Host Family para seu adolescente?

Como os pais podem escolher um acampamento de idiomas de verão na França

Você decidiu que França é o lugar certo para seu filho aprender francês. Boa escolha. Agora a questão mais difícil: que tipo de estadia é o mais adequado?

Dois formatos surgem repetidas vezes: um acampamento de verão supervisionado com um grupo de estudantes internacionais, ou uma homestay immersion com uma família francesa. Ambas acontecem na França. Ambas significam francês de verdade, todos os dias. Mas são experiências genuinamente diferentes, e a escolha certa depende mais do seu filho do que do programa.

Estamos realizando programas na França há mais de 65 anos. Este guia compartilha o que aprendemos sobre qual formato funciona para qual tipo de adolescente.

Comece identificando os objetivos do seu adolescente para um programa de línguas de verão

O propósito dos acampamentos de verão de idiomas pode variar dependendo do aluno.

Alguns adolescentes participam para melhorar seu francês antes do novo ano letivo. Outros querem aumentar sua confiança em falar o idioma ou ganhar sua primeira experiência internacional em um ambiente estruturado.

Esclarecer este objetivo ajuda os pais a escolherem o programa certo para o filho deles.

A maioria dos acampamentos de verão de idiomas na França combina ensino de idiomas pela manhã com atividades e excursões à tarde. Essa estrutura permite que os alunos apliquem o que aprenderam em sala de aula durante as interações diárias e atividades em grupo — exceto para nossos Acampamentos de Esportes. Este programa oferece uma verdadeira experiência de imersão, com 30 horas de esportes por semana ao lado de adolescentes franceses. Portanto, os participantes devem ter atingido o nível A2 ou ter estudado francês por dois anos na escola.

O resultado é um equilíbrio entre o aprendizado formal de idiomas e a comunicação prática.

Quando uma colônia de férias não é a melhor opção

Se o seu adolescente já é bastante independente e deseja especificamente viver a vida diária na França, ao invés de conviver com outros estudantes internacionais, o formato de colônia de férias pode parecer limitado. Fora da sala de aula, o inglês tende a ser a lingua predominante entre os participantes de diferentes países. Isso é natural, mas reduz a imersão.

​ Eu voltei para esta colônia de férias dois verões seguidos. Fiz ótimos amigos com adolescentes franceses e ainda mantemos contato nas redes sociais. As duas semanas sempre passam muito rápido porque há muito o que fazer e a companhia é excelente. Quando voltei para casa, continuei praticando meu francês com eles por videochamada. Isso me deu muito mais confiança para falar francês na escola.   Estudante, colônia de férias Nacel na França (GoAbroad)

Como é uma host family na França

As host families oferecem uma experiência única. Durante a estadia, seu filho vive com uma família anfitriã francesa. Eles dormem na casa da família, comem refeições com os anfitriões e participam da vida cotidiana francesa.

Um dia típico na host family

A maioria das manhãs começa com aulas de francês em uma escola local ou centro de linguagem ou mesmo na casa de um professor particular. A partir do início da tarde, seu filho se junta à família novamente. É aí que o verdadeiro aprendizado acontece.

O jantar é feito em francês. Vendo televisão francesa. Ajudando com pequenas tarefas em casa. Ir ao mercado no sábado de manhã, esses momentos não são estruturados. São esses momentos que tornam a host family tão efetiva.

Não há uma sala comum cheia de outros estudantes internacionais para recorrer ao final do dia. É apenas a família e o francês a partir do momento que retornam para casa.

Host families funcionam melhor para adolescentes que:

• são curiosos sobre como os franceses realmente vivem
• têm pelo menos um pouco de francês e não têm medo de praticá-lo
• sentem-se felizes passando tempo com adultos, e não apenas com seus pares
• querem verdadeira fluência, não apenas melhores notas na aula
• têm 13 anos ou mais, especialmente aqueles com um objetivo específico, como um exame ou adolescentes que realmente querem melhorar seu francês falado.

Quando uma host family não é a melhor opção

Sem a preparação adequada, um adolescente muito tímido ou alguém que vai para o exterior sozinho pela primeira vez pode achar a host family solitária. É necessário esforço social. Os alunos que esperam ser incluídos acharão mais difícil do que aqueles que dão o primeiro passo.

Também é mais fácil se adaptar a uma host family se você já tem algum conhecimento de francês. Um iniciante completo colocado com uma família que fala pouco inglês pode achar os primeiros dias muito desafiadores. Na Nacel, combinamos cuidadosamente as famílias para garantir um nível adequado de comunicação desde o primeiro dia.

“Minha filha teve um tempo maravilhoso ficando com uma família adorável e acolhedora em Paris. A Nacel realmente tornou todo o processo tranquilizador e trouxe grande conforto para nós e nossa filha.”

​Pai de Violet, host family Nacel na França​

“Obrigado por seu apoio a Aaron em sua estadia em uma host family e escola na França. Ele está tendo a experiência mais incrível com sua maravilhosa família anfitriã. Eles são extremamente acolhedores e hospitaleiros. Não poderíamos ter esperado por uma experiência mais positiva.”

Pai de Aaron, host family e imersão escolar da Nacel na França

Colônia de férias ou host family: como escolher

Ambos os formatos são eficazes. Qualquer um deles ajudará seu filho a melhorar o francês. A questão é qual deles é certo para o seu filho neste momento.

Três cenários reais

 Seu filho tem 12 anos, vai para o exterior sozinho pela primeira vez, nível iniciante.

Eles estão empolgados, mas você não tem certeza de como eles vão se virar sem uma rotina familiar ao redor deles.

Nosso conselho: Colônia de férias. O grupo, a programação diária clara e as atividades supervisionadas fornecem ao viajante de primeira viagem a estrutura de que eles precisam para se sentirem seguros e começarem a falar.

 Seu filho tem 15 anos, vem aprendendo francês há três anos e quer realmente usá-lo.

A escola deu a eles uma base. Eles estão prontos para algo mais real. Eles são bastante independentes e se sentem confortáveis em torno de adultos.

Nosso conselho: Host family. Morar com uma família francesa vai forçá-los a usar o que eles já sabem, todos os dias. Essa prática diária é o que transforma o francês da escola em francês real.

 Seu filho tem 13 anos, é sociável, nível intermediário, e quer um bom verão, além de melhorar o francês.

A linguagem importa, mas a experiência também. Eles querem amigos, atividades e boas lembranças, não apenas lições.

Nosso conselho: Qualquer formato pode funcionar aqui. Uma colônia de férias oferece a eles a energia social e as atividades. Uma Host family que tenha adolescentes de idade semelhante dá a eles profundidade e imersão diária. A escolha depende de se eles preferem um grupo de colegas ou um ambiente familiar. Neste caso, também podemos aconselhar uma colônia de férias esportiva em francês com adolescentes franceses para uma imersão completa. Dependendo do nível de esportividade, é claro.

O que verificar antes de reservar

Depois de escolher o formato, a qualidade do programa em si torna-se importante. Aqui estão algumas perguntas que vale a pena fazer sobre colônias de férias e homestays.

• Quantas horas por dia seu filho realmente passará falando francês, em vez de apenas sentar em uma sala de aula?
• Para as colônias de férias, os alunos são agrupados por nacionalidade ou misturados? Uma turma que é principalmente de uma nacionalidade limita a imersão fora do horário de aula.
• Para homestays, como as famílias são selecionadas e visitadas? O que acontece se o posicionamento não estiver funcionando?
• Quem é responsável pelo seu filho fora do horário estruturado e como isso funciona na prática?
• As datas e a duração podem ser organizadas para se ajustarem ao seu calendário escolar?

Nossos consultores na Nacel gostam de falar com cada família antes de fazer uma recomendação. Portanto, não hesite em nos contatar se tiver alguma dúvida. Queremos saber sobre o nível e a personalidade do seu filho e o que eles esperam da experiência. É por meio desta conversa que encontramos a combinação certa, não apenas o programa certo.

​Fale com um consultor​

​“A Nacel se dedicou a encontrar a família certa para nossa filha Lily desde o início. Os resultados não poderiam ter sido melhores. A família foi amorosa e generosa e realmente fez ela se sentir em casa. A Nacel entrava em contato com ela todas as semanas para garantir que as coisas estavam indo bem. Eles superaram todas as nossas expectativas.”

Pai de Lily, Homestay de verão da Nacel na França (GoOverseas)

A estadia certa é a que se encaixa no perfil do seu filho

A França é uma excelente escolha. A língua é autêntica, a cultura é rica e o progresso que os alunos fazem em apenas algumas semanas de imersão adequada é difícil de reproduzir em casa.

É a atenção aos detalhes que transforma uma estadia de algo que seu filho apenas sobrevive em algo que eles querem fazer novamente.

Pronto para encontrar a opção certa? Fale com nossa equipe e agende uma reunião ou ligue para nós. Podemos ajudá-lo a escolher entre uma colônia de férias e uma host family na França baseado no perfil, nível e metas do seu filho.