Aprende francés en Francia: ¿Campamento de verano o alojamiento en familia para tu adolescente?

Cómo los padres pueden elegir un campamento de verano de idiomas en Francia

Has decidido que Francia es el lugar adecuado para que tu hijo/a aprenda francés. Buena decisión. Ahora la pregunta más difícil: ¿qué tipo de estancia es la adecuada?

Dos formatos aparecen una y otra vez: un campamento de verano supervisado con un grupo de estudiantes internacionales, o una inmersión familiar con una familia francesa. Ambos se llevan a cabo en Francia. Ambos implican francés real, todos los días. Pero son experiencias realmente diferentes, y la elección correcta depende más de tu hijo/a que del programa.

Hemos estado ejecutando programas en Francia durante más de 65 años. Esta guía comparte lo que hemos aprendido sobre qué formato funciona para qué tipo de adolescente.

Comienza por identificar los objetivos de tu adolescente para un programa de idiomas de verano

El propósito de los campamentos de verano de idiomas puede variar dependiendo del estudiante.

Algunos adolescentes asisten para mejorar su francés antes del nuevo año escolar. Otros quieren aumentar su confianza en hablar el idioma o obtener su primera experiencia internacional en un entorno estructurado.

Aclarar este objetivo ayuda a los padres a elegir el programa adecuado para su hijo/a.

La mayoría de los campamentos de verano de idiomas en Francia combinan la enseñanza del idioma por la mañana con actividades y excursiones por la tarde. Esta estructura permite a los estudiantes aplicar lo que han aprendido en clase durante las interacciones diarias y las actividades grupales — excepto nuestro Campamentos de deportes. Este programa ofrece una verdadera experiencia de inmersión, con 30 horas de deporte a la semana junto a adolescentes franceses. Por lo tanto, los participantes deben haber alcanzado el nivel A2 o haber estudiado francés durante dos años en la escuela.

El resultado es un equilibrio entre el aprendizaje formal del idioma y la comunicación práctica.

Cuando un campamento de verano no es la mejor opción

Si tu hijo/a adolescente ya es bastante independiente y específicamente quiere vivir dentro de la vida cotidiana francesa, en lugar de junto a otros estudiantes internacionales, el formato del campamento puede sentirse limitante. Fuera de clase, el inglés tiende a surgir entre los participantes de diferentes países. Esto es natural, pero sí reduce la inmersión.

​ Volví a este campamento dos veranos seguidos. Hice buenos amigos con adolescentes franceses y aún mantenemos el contacto en las redes sociales. Las dos semanas siempre pasan realmente rápido porque hay mucho que hacer y una compañía tan buena. Cuando volví a casa seguí practicando mi francés con ellos mediante video llamada. Esto me dio mucha más confianza para hablar francés en el colegio.   Estudiante, campamento de verano de Nacel en Francia (GoAbroad)

Cómo es una estancia en familia en Francia

Las estancias en familia ofrecen una experiencia única. Durante su estancia, tu hijo/a vive con una familia anfitriona francesa. Duerme en la casa de la familia, come con ellos y participa en la vida cotidiana francesa.

Un día típico en una estancia en familia

La mayoría de las mañanas comienzan con lecciones de francés en una escuela local o centro de idiomas, o incluso en la casa de un/a profesor/a particular. A partir de primera hora de la tarde, tu hijo/a se une de nuevo a la familia. Es ahí donde ocurre el verdadero aprendizaje.

La cena se hace en francés. Ver la televisión en francés. Ayudar con pequeñas tareas en la casa. Ir al mercado el sábado por la mañana, estos momentos no están estructurados. Son estos momentos los que hacen que una estancia en familia sea tan efectiva.

No hay una sala común llena de otros estudiantes internacionales a los que retirarse al final del día. Solo está la familia y el francés desde el momento que llegan a casa.

Las estancias en familias funcionan mejor para adolescentes que:

• tienen curiosidad por cómo viven realmente los franceses
• tienen al menos algo de francés y no tienen miedo de practicarlo
• se sienten cómodos pasando tiempo con adultos, no solo con amigos
• desean fluidez real, no solo mejores notas en clase
• tienen 13 años o más, especialmente aquellos con un objetivo específico, como un examen, o adolescentes que realmente quieren mejorar su francés hablado.

Cuando una estancia en familia no es la mejor opción

Sin la preparación adecuada, un adolescente muy tímido o alguien que va al extranjero solo por primera vez puede encontrar una estancia en familia solitaria. Requiere esfuerzo social. Los estudiantes que esperan ser incluidos lo encontrarán más difícil que aquellos que dan el primer paso.

También es más fácil adaptarse a una estancia en familia si ya tienes algunos conocimientos de francés. Un completo principiante alojado con una familia que habla poco inglés puede encontrar los primeros días muy desafiantes. En Nacel, hacemos coincidir cuidadosamente las familias para asegurar que haya un nivel adecuado de comunicación desde el primer día.

“Mi hija lo pasó de maravilla quedándose con una familia encantadora y acogedora en París. Nacel realmente hizo que todo el proceso fuera tranquilizador y dio gran comodidad tanto a nosotros como a nuestra hija.”

​Padre de Violeta, estancia en familia de Nacel en Francia​

“Gracias por tu apoyo a Aaron en su estancia en familia y su estancia escolar en Francia. Está teniendo una experiencia increíble con su maravillosa familia anfitriona. Son extremadamente acogedores y serviciales. No podríamos haber esperado una experiencia más positiva.”

Padre/madre de Aaron, estancia en familia y inmersión escolar de Nacel en Francia

Campamento de verano o estancia en familia: cómo elegir

Ambos formatos son efectivos. Cualquiera de ellos ayudará a tu hijo/a a mejorar su francés. La pregunta es cuál es el correcto para tu hijo/a en este momento.

Tres escenarios reales

 Tu hijo/a tiene 12 años, va al extranjero solo/a por primera vez, nivel principiante.

Está emocionado/a pero no estás seguro/a de cómo se las arreglará sin una rutina familiar a su alrededor.

Nuestro consejo: Campamento de verano. El grupo, el horario diario claro, y las actividades supervisadas proporcionan a un/a viajero/a por primera vez la estructura que necesita para sentirse seguro/a y empezar a hablar.

 Tu hijo/a tiene 15 años, ha estado aprendiendo francés durante tres años, y quiere usarlo de verdad.

La escuela le ha proporcionado una base. Está listo/a para algo más real. Es bastante independiente y cómodo/a con los adultos.

Nuestro consejo: Alojamiento en familia. Vivir con una familia francesa les empujará a utilizar lo que ya saben, todos los días. Esa práctica diaria es lo que transforma el francés de la escuela en francés real.

 Tu hijo/a tiene 13 años, es sociable, nivel intermedio, y quiere pasar un buen verano además de mejorar su francés.

El lenguaje importa, pero también la experiencia. Quiere amigos, actividades, y buenos recuerdos, no solo lecciones.

Nuestro consejo: Cualquiera de los dos formatos puede funcionar aquí. Un campamento de verano les proporciona la energía social y las actividades. Un alojamiento en familia con adolescentes de una edad similar les da profundidad e inmersión diaria. La elección depende de si prefieren un grupo de su edad o un entorno familiar. En este caso, también podríamos aconsejar un campamento deportivo de verano francés con adolescentes franceses para la experiencia de inmersión completa. Dependerá, por supuesto, del nivel de deportividad de tu hijo/a.

Qué comprobar antes de reservar

Una vez que hayas elegido el formato, la calidad del programa en sí se vuelve importante. Aquí tienes algunas preguntas que vale la pena hacer sobre los campamentos de verano y los alojamientos en familias.

• ¿Cuántas horas al día pasará realmente tu hijo/a hablando francés, en lugar de simplemente estar sentado/a en un aula?
• Para los campamentos de verano, ¿se agrupan los estudiantes por nacionalidad o se mezclan? Una clase que sea mayoritariamente de una nacionalidad limita la inmersión fuera del horario de las lecciones.
• Para los alojamientos en familias, ¿cómo se seleccionan y se visitan las familias? ¿Qué sucede si la colocación no va bien?
• ¿Quién es responsable de tu hijo/a fuera del horario estructurado y cómo funciona esto en la práctica?
• ¿Se pueden ajustar las fechas y la duración al calendario escolar?

Nuestros asesores en Nacel prefieren hablar con cada familia antes de hacer una recomendación. No dudes en contactarnos si tienes alguna pregunta. Queremos conocer el nivel y la personalidad de tu hijo/a, y qué espera de la experiencia. Es a través de esta conversación que encontramos el pareo adecuado, no solo el programa adecuado.

​Habla con un asesor​

​“Nacel se dedicó a buscar la familia adecuada para nuestra hija Lily desde el principio. Los resultados no podrían haber sido mejores. La familia era cariñosa y generosa y realmente la hizo sentir como en casa. Nacel se puso en contacto con ella cada semana para asegurarse de que todo iba bien. Superaron todas nuestras expectativas.”

Padre/Madre de Lily, alojamiento en familia con Nacel en verano en Francia (GoOverseas)

La estancia adecuada es la que se ajusta a tu hijo/a

Francia es una excelente opción. El idioma es auténtico, la cultura es rica, y el progreso que los estudiantes hacen en tan solo unas pocas semanas de inmersión real es difícil de replicar en casa.

Es la atención al detalle lo que transforma una estancia de algo que tu hijo/a simplemente sobrevive en algo que quiere hacer de nuevo.

¿Listo/a para encontrar el ajuste adecuado? Habla con nuestro equipo y programa una reunión o llámanos. Podemos ayudarte a elegir entre un campamento de verano y un alojamiento en familia en Francia basándonos en el perfil, nivel y objetivos de tu hijo/a.