High School in Spanje: alles over cijfers en cijferlijsten

Hoe zit het Spaanse High School-systeem in elkaar?

Als uitwisselingsstudent in Spanje volg je lessen op een gewone Spaanse High School samen met je nieuwe Spaanse klasgenoten. Voordat je aan je High School in Spanje begint, is het handig om te weten hoe het Spaanse schoolsysteem precies werkt. 

1. Spaanse schoolkalender

Spaanse scholieren starten half september en het schooljaar eindigt in de derde week van juni. Het schooljaar bestaat uit 3 trimesters met toetsen aan het einde van iedere periode. Er zijn vakanties met Kerst en Oud en Nieuw (2,5 week) en met Pasen (ongeveer 10 dagen), en zomervakantie duurt ongeveer 2,5 maand.

2. Schoolweek in Spanje

Schooldagen zijn meestal van 8.00 tot 14.00 of 15.00 uur. Elke les duurt 50 minuten. Er is een pauze aan het einde van de ochtend (20 tot 30 minuten). Het kan zijn dat jouw school een andere indeling heeft. Je neemt de lunch meestal mee naar huis. Huiswerk maak je 's middags of 's avonds.

3. Spaans schoolsysteem

Spaanse leerlingen volgen verplichte scholing tot het einde van leerjaar 10, oftewel 4°ESO. Daarna kun je kiezen voor het Bachillerato van 2 jaar (leerjaar 11 en 12). Dit is optioneel.

Leerjaren 11 en 12 zijn volledig gericht op het Bachillerato (16-18 jaar) en voorbereiden op de universiteit:
• 1º Bachillerato (16 jaar, vergelijkbaar met 5 vwo).
• 2º Bachillerato (17 jaar, vergelijkbaar met 6 vwo).

​Vraag advies over het Spaanse schoolsysteem​

Wat zijn de verschillende soorten High Schools in Spanje?

Spaanse leerlingen volgen les op openbare, semi-particuliere (concertados) en particuliere scholen. Tijdens je High School in het buitenland in Spanje ga je naar één van deze typen scholen. Ontdek de verschillende soorten High Schools in Spanje:

1. Openbare scholen (Colegios Públicos)

Kernaanpunten:
• Financiering: deze scholen worden volledig bekostigd door de Spaanse overheid;
• Lesprogramma: ze volgen het landelijke curriculum (bepaald door het Spaanse ministerie van Onderwijs);
• Talen: doorgaans wordt er lesgegeven in het Spaans, maar in sommige regio’s spreken ze ook regionale talen (zoals Catalaans, Baskisch of Galicisch);
• Faciliteiten: reken op standaard faciliteiten;
• Leerlingen: je klasgenoten komen vooral uit de lokale omgeving.

Wat zijn de voordelen voor uitwisselingsstudenten in Spanje?
• Lagere programmakosten;
• Je maakt écht kennis met de Spaanse samenleving;
• Hoge onderwijskwaliteit.

Wat kun je verwachten:
• Openbare scholen hebben meestal grotere klassen;
• Het lesprogramma en activiteiten buiten de lessen zijn meestal minder flexibel;
• Vaak is er geen tweetalig onderwijs.

2. Semi-particuliere scholen (Colegios Concertados)

Kernaanpunten:
• Financiering: deels bekostigd door de overheid tot en met klas 10; vanaf klas 11 zijn het volledig particuliere scholen;
• Eigendom: deze scholen zijn vaak van private organisaties, zoals religieuze instellingen, maar dat hoeft niet;
• Lesprogramma: net als op openbare scholen wordt het nationale curriculum gevolgd, aangevuld met bijvoorbeeld religieuze vakken of meer vreemde talen;
• Talen: soms kun je er tweetalig onderwijs volgen;
• Faciliteiten: vaak iets beter dan op openbare scholen.

​Wat zijn de voordelen voor uitwisselingsstudenten in Spanje?
• Gunstige programmakosten: tot en met klas 10 betaal je meestal geen particulier schoolgeld, vanaf klas 11 wel;
• Kleinere klassen en meer buitenschoolse activiteiten;
• Tweetalige en internationale programma’s zijn gebruikelijk.

​Wat kun je verwachten:
• Hoger lesgeld vanaf klas 11;
• In sommige gevallen religieuze vakken.

3. Particuliere scholen (Colegios Privados)

Kernaanpunten:
• Financiering: deze scholen ontvangen geen financiering van de Spaanse overheid; je ouders betalen het schoolgeld.
• Eigendom: de scholen zijn volledig onafhankelijk en particulier bestuurd;
• Lesprogramma: ze bieden het nationale curriculum en/of internationale diploma’s aan, zoals IB, Britse GCSE en A-Levels, het Franse Baccalaureaat, enzovoort;
• Talen: vaak is er meer aanbod in tweetalig onderwijs;
• Faciliteiten: je kunt uitstekende faciliteiten verwachten, ook op het gebied van sport en kunst.

Wat zijn de voordelen voor uitwisselingsstudenten in Spanje?
• Het curriculum is vaak internationaler en soms flexibeler;
• Klassen zijn meestal kleiner, dus meer persoonlijke aandacht;
• Je kunt deelnemen aan veel verschillende buitenschoolse activiteiten;
• Afgestudeerden hebben soms meer internationale doorstroommogelijkheden naar vervolgopleidingen.

Wat kun je verwachten:
• De kosten van je programma liggen hoger;
• Je merkt dat je vaak meer met internationale medeleerlingen optrekt en je minder opgaat in de lokale gemeenschap;
• Sommige scholen zijn behoorlijk competitief.

Meer over High School in het buitenland in Spanje​

Hoe word je als uitwisselingsstudent in Spanje beoordeeld?

Het is belangrijk dat je het Spaanse beoordelingssysteem begrijpt als je gaat studeren in Spanje, want het verschilt vaak van het systeem in andere landen. Lees hoe het Spaanse cijfersysteem werkt.  

Cijferlijst:

De cijfers na de eindexamens én de resultaten van het jaar bepalen of je overgaat. Op Spaanse scholen krijg je een beoordeling op een schaal van 1 tot 10.

• 9–10: Sobresaliente (Uitstekend)
• 7–8.9: Notable (Zeer goed)
• 6–6.9: Bien (Goed)
• 5–5.9: Suficiente (Voldoende)
• 0–4.9: Insuficiente (Onvoldoende)

Een cijfer van 5 of hoger betekent dat je geslaagd bent, lager dan 5 is onvoldoende.
Bron: Wikipedia

Bekijk hier een vergelijking tussen Amerikaanse en Spaanse cijfers:

9-10 : A tot A+
8-8,99 : A-
7-7,99 : B+
6-6,99 : B
5,50-5,99 : B-
5-5,49 : C-D
4-4,99 : E-F

Kijk naar deze voorbeeld cijferlijst uit Spanje (klas 10, tweede trimester):
SB (sobresaliente): 9-10
NT (notable): 7-8
BI (bien): 6
SU (suficiente): 5
IN (insuficiente): 1-4

Start jouw High School in het buitenland in Spanje​

Wat kun je als uitwisselingsstudent in Spanje doen om goede cijfers te halen?

Tijdens je High School in het buitenland in Spanje vinden Spaanse docenten het fijn om te zien dat je je best doet en bereid bent om jezelf aan te passen aan het Spaanse schoolsysteem en de eisen die daarbij horen.

Hier vind je onze top 10 tips om goede cijfers te halen tijdens je High School in het buitenland in Spanje: 

1. Zorg voor een uitstekende aanwezigheid: je wordt verwacht elke dag op school te zijn, behalve als je ziek bent;
2. Kom altijd voorbereid: slaap genoeg, ga doordeweeks niet te laat naar bed en neem altijd alle benodigdheden en boeken mee;
3. Toon interesse in de les en probeer actief mee te doen;
4. Vraag je klasgenoten of je hun aantekeningen even mag gebruiken, zeker in het begin zodat jij de les goed kunt volgen;
5. Geef het aan bij je docent als je een vak lastig vindt en vraag om hulp of extra ondersteuning zodat je kunt bijblijven;
6. Als je moedertaal Engels is, kan het zijn dat je gevraagd wordt om te helpen bij de Engelse les: een mooie kans om je klasgenoten te helpen met hun Engels;
7. Bereid je goed voor op toetsen en laat zien dat je gemotiveerd bent;
8. Internationale studenten vinden school in Spanje vaak best pittig qua studielast, zowel binnen als buiten de lessen. Probeer je aan dit ritme aan te passen;
9. Maak altijd je huiswerk: Spaanse leerlingen zijn gewend aan redelijk wat huiswerk (“deberes”) elke dag. Hiermee haal je het beste uit je lessen;
10. Laat altijd je motivatie zien om het goed te doen!