Cómo funciona la graduación de secundaria en Canadá

Cómo funciona la graduación de secundaria en Canadá

Canadá no tiene un sistema escolar nacional. Cada provincia y territorio establece sus propias reglas. La buena noticia es que la estructura general es similar en todo el país y bastante fácil de entender una vez que la desglosas.

La mayoría de las provincias consideran la escuela secundaria como Grados 9 a 12, aproximadamente de 14 a 18 años. Los estudiantes trabajan en un sistema semestral de créditos. Cada curso completo vale un crédito, y varios cursos de medio crédito que suman hasta 30 créditos para la graduación.

Vamos a ver en detalle una provincia. Para Nacel, esa provincia suele ser Manitoba. Dentro de Manitoba, muchos estudiantes van a la escuela en Winnipeg.

Así que sigamos a un estudiante típico en Manitoba y veamos qué significan realmente el Grado 11, el Grado 12 y la graduación.

Cómo las escuelas gestionan a los estudiantes internacionales y la escolarización previa

Ahora imagina a una estudiante, a la que vamos a llamar Lara, que acaba de terminar el Grado 10 en su país de origen y quiere asistir al Grado 11 y Grado 12 en Winnipeg. Su familia envía las transcripciones de sus años de escuela de Grado 9 y 10.

La escuela de Manitoba revisa cada asignatura línea por línea.

El inglés estudiado durante varios años a un nivel serio puede convertirse en el equivalente a los créditos de inglés anteriores. El inglés de cada estudiante se evaluará a su llegada y se les colocará en el nivel apropiado. A menudo es necesario el inglés EAL para ponerlos al día y se requiere un inglés Regular 40S para cualquier estudio futuro. Las matemáticas se transfieren bastante fácilmente y las ciencias dependen del currículo. También se requiere la Historia Canadiense de Grado 11 para la graduación. Los estudiantes deben tomar Educación Física cada año como una asignatura obligatoria. Cada escuela decidirá entonces cuántos créditos extranjeros se transfieren a créditos de Manitoba y en qué categorías.

Después de eso, se elabora un plan para los créditos restantes. La escuela verifica qué cursos obligatorios y optativos de Manitoba todavía necesita Lara y cuántas opciones de Grado 11 y 12 debería añadir. El objetivo es simple. Al final del Grado 12, su total debe alcanzar los 30 créditos, con todas las casillas correctas marcadas.

​En este punto, la graduación se convierte en un objetivo realista.​

Para obtener un diploma de bachillerato en Manitoba, un estudiante debe:

• Completar al menos 30 créditos en total
• Incluir una combinación de cursos obligatorios y optativos (electivos)
• Aprobar las materias obligatorias en cada nivel de grado

Las materias obligatorias son cosas como:

• Lengua y literatura inglesa (todos los años)
• Matemáticas (todos los años)
• ciencias en los grados 9 y 10
• Estudios sociales / geografía / historia canadiense en diferentes grados
• Educación física / salud en cada año de bachillerato

Los cursos optativos abarcan desde las artes y la tecnología, el idioma francés, la astronomía, la robótica y mucho más. 

Así que, graduarse no se trata solo de estar "en grado 12". Se trata de tener el paquete total correcto de 30 créditos.

​

¿Puede un estudiante internacional graduarse en Canadá?

Respuesta corta: sí, es posible. Respuesta más larga: depende del traspaso de créditos, del momento y de la planificación.

Qué hacen las escuelas con los créditos previos

Cuando un estudiante internacional se inscribe en un programa de secundaria en Manitoba, la escuela o el distrito escolar:

• Considera las transcripciones de los grados 9, 10 y 11 (o años equivalentes)
• Decide que asignaturas pueden contarse como créditos de Manitoba
• Verifica qué cursos obligatorios de Manitoba aún faltan
• Crea un plan para el tiempo restante en Canadá

El gobierno de Manitoba incluso tiene orientaciones específicas para estudiantes no canadienses, confirmando que se otorga un diploma de Manitoba una vez que se cumple el requisito de 30 créditos, con una mezcla de créditos obligatorios y opcionales, incluyendo los créditos obligatorios obtenidos en la propia Manitoba.

Seven Oaks Distrito Escolar permitirá:

• Estudiantes internacionales pueden obtener un diploma de Manitoba
• Deben alcanzar al menos 30 créditos incluyendo cursos imprescindibles
• Los créditos obtenidos en su país de origen son cuidadosamente evaluados y transferidos
• Los estudiantes de grado 12 deben asistir al menos dos semestres en Manitoba para obtener el diploma

Por lo tanto, la graduación es realista, especialmente si un estudiante tiene:

• Una sólida formación previa
• Suficiente tiempo en Canadá
• Un plan claro acordado con la escuela de Manitoba

Llegando para el Grado 11: el camino más seguro hacia un diploma canadiense

El grado 11 suele ser el punto de entrada más cómodo para un estudiante internacional que está decidido a obtener un diploma canadiense.

Con dos años escolares completos por delante, un estudiante tiene tiempo para adaptarse al inglés, aprender cómo funcionan las aulas canadienses y establecer relaciones con profesores, compañeros de clase y la familia anfitriona. También le da a la escuela más flexibilidad para colocar los cursos obligatorios de Manitoba que faltan y las asignaturas electivas requeridas de los grados 11 y 12 en el horario.

Piensa de nuevo en Lara llegando al grado 11. En su primer año podría tomar Inglés, Matemáticas, Historia de Canadá, Educación Física e incluso ciencia. Luego elige uno o dos cursos electivos que se ajusten a sus intereses. En el grado 12 se centra en la última ronda de cursos obligatorios y suficientes asignaturas electivas para alcanzar treinta créditos.

Como el plan abarca dos años en lugar de uno, todos pueden respirar. Hay espacio para ajustarse si el inglés es más difícil de lo esperado al principio. Hay margen para uno o dos cambios de dirección si descubre un nuevo interés a través de una asignatura optativa.

Si una familia ya tiene en mente la graduación, el grado 11 suele ser el punto de entrada ideal.

Aquí te explicamos por qué.

Más tiempo para construir el historial de créditos

Llegar en el grado 11 le da a un estudiante:

• Un año completo para adaptarse al inglés y al estilo de enseñanza canadiense
• Tiempo para hacer amigos y sentirse seguro
• Un año para completar cualquier curso obligatorio del grado 11 que falte
• Luego un año completo en el grado 12 para terminar los requisitos restantes

Viniendo solo para el grado 12: ¿cuándo es posible la graduación?

Muchas familias preguntan si un estudiante puede venir por un año para cursar el Grado 12 y aun así regresar a casa con un diploma canadiense. La respuesta corta es sí, siempre y cuando tomen historia canadiense de grado 11 e inglés de grado 11.

El mínimo para los estudiantes de Grado 12

Con Seven Oaks School Division, los estudiantes internacionales de Grado 12 deben asistir al menos dos semestres para obtener un diploma de Manitoba.

Incluso con ese año completo de Grado 12, la graduación depende de múltiples factores. Los grados 9-11 deben ser completados en su país de origen

Si un estudiante llega con un conjunto muy fuerte de créditos reconocidos, incluyendo equivalentes para inglés, matemáticas, ciencias y estudios sociales anteriores, puede ser posible completar los créditos finales requeridos de Grado 12 y alcanzar 30 en un año.

Si no, el año de Grado 12 todavía puede ser muy valioso como:

• Un año de inmersión lingüística
• Una experiencia cultural y académica
• Un año de preparación para futuros estudios universitarios o de colegio

Pero puede que no termine con un diploma de Manitoba.

Es importante enmarcar los programas de un año de Grado 12 como “posible graduación si la escuela lo confirma”, no como una garantía.

Contáctanos para obtener más consejos e información de expertos

​contáctanos​

​