Comment fonctionne la remise des diplômes de lycée au Canada

Comment fonctionne l'obtention du diplôme d'études secondaires au Canada

Le Canada n'a pas de système scolaire national. Chaque province et territoire établit ses propres règles. La bonne nouvelle est que la structure globale est similaire à travers le pays et assez facile à comprendre une fois que vous la décomposez.

La plupart des provinces considèrent le lycée comme étant les classes de 9 à 12, soit approximativement de 14 à 18 ans. Les élèves travaillent dans un système de semestre à crédits. Chaque cours complet vaut un crédit, et divers cours de demi-crédit s'additionnent pour atteindre 30 crédits pour obtenir le diplôme.

Examinons une province en détail. Pour Nacel, cette province est souvent le Manitoba. Au Manitoba, de nombreux élèves vont à l'école à Winnipeg.

Alors, suivons un élève typique au Manitoba et voyons ce que signifient réellement la 11e année, la 12e année et l'obtention du diplôme.

Comment les écoles gèrent les étudiants internationaux et la scolarité précédente

Maintenant, imaginez une étudiante, appelons-la Lara, qui vient de terminer la 10ème année dans son pays d'origine et qui souhaite suivre la 11ème et 12ème année à Winnipeg. Sa famille envoie les relevés de notes de leurs 9ème et 10ème années d'école.

L'école du Manitoba examine chaque matière ligne par ligne.

L'anglais étudié pendant plusieurs années à un niveau sérieux peut devenir l'équivalent de crédits d'anglais antérieurs. L'anglais de chaque étudiant sera évalué à son arrivée et ils seraient placés au niveau approprié. L'anglais EAL est souvent nécessaire pour les mettre à niveau et un anglais régulier de 40S est requis pour tout futur étude. Les mathématiques se transfèrent assez facilement et les sciences dépendent du programme. L'histoire canadienne de 11ème année est également requise pour l'obtention du diplôme. Les élèves doivent suivre l'éducation physique chaque année en tant que matière obligatoire. Chaque école décidera alors combien de crédits étrangers sont transférés en crédits du Manitoba et dans quelles catégories.

Après cela, un plan est établi pour les crédits restants. L'école vérifie quels cours obligatoires et à option du Manitoba Lara a encore besoin et combien d'options de 11ème et 12ème année elle devrait ajouter. L'objectif est simple. À la fin de la 12ème année, son total doit atteindre 30 crédits, avec toutes les cases correctement cochées.

À ce stade, l'obtention du diplôme devient un objectif réaliste.

Pour obtenir un diplôme d'études secondaires du Manitoba, un étudiant doit :

Compléter au moins 30 crédits au total
Inclure un mélange de cours obligatoires et optionnels (à choix)
Réussir les matières obligatoires à chaque niveau de classe

Les cours obligatoires comprennent :

Arts langagiers anglais (chaque année)
Mathématiques (chaque année)
Sciences en 9e et 10e années
Études sociales / géographie / histoire canadienne à différents niveaux
Éducation physique / santé chaque année du lycée

Les cours optionnels couvrent tout, des arts et de la technologie, la langue française, l'astronomie , la robotique et bien plus encore.

Donc, obtenir son diplôme ne se résume pas à être “en 12e année”. Il s'agit d'avoir le bon ensemble total de 30 crédits.

Un étudiant international peut-il obtenir son diplôme au Canada ?

Réponse courte: oui, c'est possible. Réponse plus longue: cela dépend du transfert de crédits, du timing et de la planification.

Ce que les écoles font avec les crédits précédents

Lorsqu'un étudiant international postule à un programme de lycée au Manitoba, l'école ou la division scolaire :

Examine les relevés de notes des classes de 9, 10 et 11 (ou années équivalentes)
Décide quelles matières peuvent compter comme crédits du Manitoba
Vérifie quels cours obligatoires du Manitoba manquent encore
Élaborer un plan pour le temps restant au Canada

Le gouvernement du Manitoba a même des directives spécifiques pour les étudiants non canadiens, confirmant qu'un diplôme du Manitoba est décerné une fois le crédit de 30 crédits atteint, avec un mélange de crédits obligatoires et optionnels, y compris les crédits obligatoires obtenus au Manitoba lui-même.

Seven Oaks Division scolaire permettra:

Les étudiants internationaux peuvent obtenir un diplôme du Manitoba
Ils doivent obtenir au moins 30 crédits, y compris des cours essentiels
Les crédits de l'école d'origine sont soigneusement évalués et transférés
Les élèves de 12e année doivent assister à au moins deux semestres au Manitoba pour obtenir le diplôme

La remise de diplôme est donc réaliste, surtout si un étudiant a :

Une solide formation précédente
Assez de temps au Canada
Un plan clair convenu avec l'école du Manitoba

Venir pour la 11e année : le chemin le plus sûr vers un diplôme canadien

La 11ème année est souvent l'entrée la plus confortable pour un étudiant international qui est sérieux à propos d'un diplôme canadien.

Avec deux années scolaires complètes à venir, un étudiant a le temps de s'adapter à l'anglais, de comprendre comment fonctionnent les classes canadiennes, et de créer des relations avec les enseignants, les camarades de classe et la famille d'accueil. Cela donne aussi plus de flexibilité à l'école pour placer les cours obligatoires manquants du Manitoba et les choix de cours obligatoires de 11ème et 12ème année dans l'emploi du temps.

Repensez à Lara qui arrive en 11ème année. Pendant sa première année, elle pourrait prendre anglais, mathématiques, histoire du Canada, éducation physique et peut-être science. Elle choisit ensuite un ou deux cours à la carte qui correspondent à ses centres d'intérêt. En 12ème année, elle se concentre sur le dernier tour de cours obligatoires et suffisamment de choix de cours pour atteindre trente crédits.

Comme le plan couvre deux ans plutôt qu'un, tout le monde peut respirer. Il y a de la place pour s'ajuster si l'anglais est plus dur que prévu au début. Il y a de la place pour un ou deux changements de direction si elle découvre un nouvel intérêt grâce à un cours à la carte.

Si une famille a déjà la graduation en tête, la 11ème année est généralement le point d'entrée idéal.

Voici pourquoi.

Plus de temps pour construire le tableau des crédits

Arriver en 11ème année donne à un étudiant :

Une année complète pour s'adapter à l'anglais et aux styles d'enseignement canadiens
Le temps de se faire des amis et de se sentir confiant
Une année pour rattraper les cours obligatoires de 11ème année manquants
Puis une année complète de 12ème année pour terminer les exigences restantes

Venant uniquement pour la 12e année: quand est-il possible de passer son diplôme ?

De nombreuses familles se demandent si un étudiant peut venir pour une année de 12e année et rentrer chez lui avec un diplôme canadien. La réponse courte est oui, tant qu'ils suivent le cours d'histoire canadienne de 11e année et d'anglais de 11e année.

Le minimum pour les élèves de 12e année

Avec la division scolaire Seven Oaks, les étudiants internationaux de 12e année doivent assister à au moins deux semestres pour obtenir un diplôme du Manitoba.

Même avec cette année complète de 12e année, l'obtention du diplôme dépend de plusieurs facteurs. Les 9e-11e années doivent être réalisées dans leur pays d'origine.

Si un étudiant arrive avec un ensemble très solide de crédits reconnus, y compris des équivalents pour les cours précédents d'anglais, de mathématiques, de sciences et d'études sociales, il peut être possible de compléter les crédits requis de 12e année et d'atteindre 30 en un an.

Sinon, l'année de 12e année peut toujours être très précieuse en tant que :